How to say "就你这墨 也配卖一两银子呀" (jiù nǐ zhè mò yě pèi mài yī liǎng yín zi ya) in Chinese dialogue

jiù就nǐ你zhè这mò墨 yě也pèi配mài卖yī一liǎng两yín银zi子ya呀

Your ink is worth one tael of silver?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:04
kè guān ruò yào yī liǎng yín zi biàn mài客官若要 一两银子便卖

“If you want it, I'll sell it for one tael.”

LINE 0212:15
PLAYING SCENE
jiù nǐ zhè mò yě pèi mài yī liǎng yín zi ya就你这墨 也配卖一两银子呀

“Your ink is worth one tael of silver?”

LINE 0312:19
kè guān zhè dāng rán shì shàng hǎo de mò客官 这当然是上好的墨

“Sir, it's top-quality ink.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp12:15
TMDB ID275966 →