How to say "就算我哥一时失察" (jiù suàn wǒ gē yī shí shī chá) in Chinese dialogue
就算我哥一时失察
Even if my brother was careless,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:00
zhè mò fāng yī shì dà jiā yǒu mù gòng dǔ shì tián luò liǎng jiā suàn jì wǒ gē这墨方一事 大家有目共睹 是田骆两家算计我哥
“Everyone knows what happened with the ink recipe. The Tian and Luo families set my brother up.”
LINE 0237:06
PLAYING SCENE就算我哥一时失察
“Even if my brother was careless,”
LINE 0337:07
kě nǐ men dāng zhòng lán jiào bī dé yé yé dīng chǐ míng shì可你们当众拦轿 逼得爷爷钉齿铭誓
“you blocked the bridal sedan in public and forced Grandpa to make a vow.”
Show Information