How to say "就算我哥一时失察" (jiù suàn wǒ gē yī shí shī chá) in Chinese dialogue
就算我哥一时失察
Even if my brother was careless,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
37:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这墨方一事 大家有目共睹 是田骆两家算计我哥 | zhè mò fāng yī shì dà jiā yǒu mù gòng dǔ shì tián luò liǎng jiā suàn jì wǒ gē | Everyone knows what happened with the ink recipe. The Tian and Luo families set my brother up. |
| 2▶ | 就算我哥一时失察 | jiù suàn wǒ gē yī shí shī chá | Even if my brother was careless, |
| 3 | 可你们当众拦轿 逼得爷爷钉齿铭誓 | kě nǐ men dāng zhòng lán jiào bī dé yé yé dīng chǐ míng shì | you blocked the bridal sedan in public and forced Grandpa to make a vow. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ men jiù gāi qù jiǔ quán zhī xiàIf I were you, I would have gone to the underworld
HSK 5
0:03s
nǐ men bā fáng qiàn wǒ de zhè bèi zi dōu hái bù wánThe Eighth Branch will forever be indebted to me!
HSK 6
0:03s
hèn nǐ wǒ men jiā jǐng qí néng huó guò lái maIf I hate you, will Jingqi come back to life?
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng wǒ yé yé wǒ men mǎ shàng jiù zǒuWe'll leave. Don't touch my grandpa! We'll leave.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ mò yào xuè kǒu pēn rén shì wǒ xuè kǒu pēn rénDon't you slander us! Whether it's slander
HSK 7
0:03s
yī bèi zi shòu kǔ yǒng shì bù dé fān shēnI hope you suffer for the rest of your life and will never be able to turn things around!
HSK 6
0:03s
wèi hé nǐ men lián tiáo shēng lù dōu bù kěn gěi wǒ menWhy won't you give us a way out?
