How to say "李祯姑娘抬举我了" (lǐ zhēn gū niáng tái jǔ wǒ le) in Chinese dialogue
李祯姑娘抬举我了
I'm flattered, Miss Li Zhen.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:59
wǒ néng xiǎng yù huī zhōu hái bù dōu shì bài luò dà shào yé suǒ cì我能享誉徽州 还不都是拜骆大少爷所赐
“It's thanks to you that I have Huizhou attached to my name.”
LINE 0219:04
PLAYING SCENE李祯姑娘抬举我了
“I'm flattered, Miss Li Zhen.”
LINE 0319:06
wǒ chōng qí liàng zhǐ shì gè chèn huǒ dǎ jié de zhè huǒ hái bú shì wǒ fàng de我充其量只是个趁火打劫的 这火还不是我放的
“I just seized the opportunity— though this had nothing to do with me.”
Show Information