How to say "你们这些丧门星 在祖宗面前" (nǐ men zhè xiē sāng mén xīng zài zǔ zōng miàn qián) in Chinese dialogue
你们这些丧门星 在祖宗面前
You jinx. You will forever be sorry
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:38
bài bié zài zhè ér wān yāo kē tóu le拜 别在这儿弯腰磕头了
“Bow! Stop kowtowing here.”
LINE 0233:42
PLAYING SCENEnǐ men zhè xiē sāng mén xīng zài zǔ zōng miàn qián你们这些丧门星 在祖宗面前
“You jinx. You will forever be sorry”
LINE 0333:45
nǐ men zhè bèi zi dōu zhí bù qǐ yāo huó gāi yī bèi zi bèi rén chuō jǐ liáng gǔ你们这辈子都直不起腰 活该一辈子被人戳脊梁骨
“to our ancestors. You deserve to be condemned forever.”
Show Information