How to say "唯恐八房再有翻身之日 无论我们怎么做" (wéi kǒng bā fáng zài yǒu fān shēn zhī rì wú lùn wǒ men zěn me zuò) in Chinese dialogue

wéi唯kǒng恐bā八fáng房zài再yǒu有fān翻shēn身zhī之rì日 wú无lùn论wǒ我men们zěn怎me么zuò做

you're afraid that the Eighth Branch will be able to start anew. No matter what we do,

Idioms & Colloquial Expressions
fān翻shēn身zhī之rì日
zěn怎me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
ér jǐng dōng shū yī zài xiāng bī yě bù guò shì jì dàn yé yé yī shēng suǒ xué而景东叔一再相逼 也不过是忌惮爷爷一生所学

“You threaten us only because you're afraid of what Grandpa has mastered throughout his life—”

LINE 0239:10
PLAYING SCENE
wéi kǒng bā fáng zài yǒu fān shēn zhī rì wú lùn wǒ men zěn me zuò唯恐八房再有翻身之日 无论我们怎么做

“you're afraid that the Eighth Branch will be able to start anew. No matter what we do,”

LINE 0339:14
zài在nǐ你men们yǎn眼zhōng中jiē皆shì是guò过cuò错

“it is always wrong in your eyes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp39:10
TMDB ID275966 →