How to say "一辈子受苦 永世不得翻身" (yī bèi zi shòu kǔ yǒng shì bù dé fān shēn) in Chinese dialogue

yī一bèi辈zi子shòu受kǔ苦 yǒng永shì世bù不dé得fān翻shēn身

I hope you suffer for the rest of your life and will never be able to turn things around!

Idioms & Colloquial Expressions
yī一bèi辈zi子
shòu受kǔ苦
yǒng永shì世bù不dé得fān翻shēn身
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:37
zǎo jiù ràng nǐ men gǔn chū shè xiàn gǔn chū huī zhōu早就让你们滚出歙县 滚出徽州

“kicked out of Shexian and Huizhou.”

LINE 0237:42
PLAYING SCENE
yī bèi zi shòu kǔ yǒng shì bù dé fān shēn一辈子受苦 永世不得翻身

“I hope you suffer for the rest of your life and will never be able to turn things around!”

LINE 0337:48
zhè这me么duō多nián年lái来

“All these years,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp37:42
TMDB ID275966 →