How to say "这好看 我敢保证 用这个做喜袍啊" (zhè hǎo kàn wǒ gǎn bǎo zhèng yòng zhè ge zuò xǐ páo a) in Chinese dialogue

zhè这hǎo好kàn看 wǒ我gǎn敢bǎo保zhèng证 yòng用zhè这ge个zuò做xǐ喜páo袍a啊

This is pretty. I can guarantee if you make this into your wedding gown,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:54
tuán yún luán fèng de ruǎn duàn hái yǒu zhè kuǎn zhè shì xiān hè de团云鸾凤的软缎 还有这款 这是仙鹤的

“cloud and phoenix satin. This one too. This has cranes on it.”

LINE 0202:58
PLAYING SCENE
zhè hǎo kàn wǒ gǎn bǎo zhèng yòng zhè ge zuò xǐ páo a这好看 我敢保证 用这个做喜袍啊

“This is pretty. I can guarantee if you make this into your wedding gown,”

LINE 0303:01
nà sì jiē bā fāng de xí fù er gū niáng quán bèi bǐ xià qù le bǐ yī xià那四街八坊的媳妇儿 姑娘 全被比下去了 比一下

“you'll be prettier than all the ladies on the streets. See how it looks on you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp02:58
TMDB ID275966 →