What Does "你们倒是悠闲国师" (nǐ men dǎo shì yōu xián guó shī) Mean?

nǐ你men们dǎo倒shì是yōu悠xián闲 guó国shī师

while you were relaxing here. Prophet Hejia, thanks

HSK Vocabulary

你们H1 倒是H6 悠闲H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

11:30

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	辛苦给大家祝符	xīn kǔ gěi dà jiā zhù fú	on blessing talismans on the battlefield,
2▶	你们倒是悠闲国师	nǐ men dǎo shì yōu xián guó shī	while you were relaxing here. Prophet Hejia, thanks
3	辛苦了	xīn kǔ le	for your hard work.

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 2 of 2)

三哥你再坚持一下段帅你坚持住三哥

HSK 4

0:03s

三哥你再坚持一下段帅你坚持住三哥

sān gē nǐ zài jiān chí yī xià duàn shuài nǐ jiān chí zhù sān gēXu, hang in there. Marshal Duan! Stay with us, Xu!

你每天不是在虚灵殿就是在王殿老子陪着你

HSK 4

0:03s

你每天不是在虚灵殿就是在王殿老子陪着你

nǐ měi tiān bú shì zài xū líng diàn jiù shì zài wáng diàn lǎo zi péi zhe nǐYou're always at Xuling Temple or the Sovereign's Hall. I'm so bored

HSK 2

0:03s

是你自己非要跟着我的

shì nǐ zì jǐ fēi yào gēn zhe wǒ deYou insisted on following me.

HSK 7

0:03s

分给你一些帮我打下手吧

fēn gěi nǐ yī xiē bāng wǒ dǎ xià shǒu baI can give you a few. You can lend me a hand.

HSK 1

0:03s

这些长篇大论有什么好看的

zhè xiē cháng piān dà lùn yǒu shén me hǎo kàn deWhy read all that long-winded stuff?

HSK 7

0:03s

我看你是存心在报复老子吧

wǒ kàn nǐ shì cún xīn zài bào fù lǎo zi baI think you're doing this to get back at me on purpose.

HSK 4

0:03s

这几天总感觉哪里不太对

zhè jǐ tiān zǒng gǎn jué nǎ lǐ bù tài duìLately, I've found something off.

HSK 3

0:03s

这该如何是好啊走先出去

zhè gāi rú hé shì hǎo a zǒu xiān chū qùWhat should we do now? - Go. - Let's go.

HSK 4

0:03s

被困了三日都不知道喊我一声

bèi kùn le sān rì dōu bù zhī dào hǎn wǒ yī shēngHe was trapped and never once called for me.

HSK 7

0:03s

你根本就不懂战场

nǐ gēn běn jiù bù dǒng zhàn chǎngyou know nothing of war,

HSK 4

0:03s

这个时候终于知道喊我了

zhè ge shí hòu zhōng yú zhī dào hǎn wǒ leNow, he finally calls my name.

HSK 5

0:03s

再失去段胥一个又如何

zài shī qù duàn xū yí gè yòu rú héSo what if I lose Duan Xu too?

HSK 1

0:03s

我也不是第一次身陷险境了

wǒ yě bú shì dì yī cì shēn xiàn xiǎn jìng leIt was not my first time in grave danger.

HSK 1

0:03s

你怕是要不胜其扰了

nǐ pà shì yào bù shèng qí rǎo leyou'd be worn out.

你从来都没有在真正需要的时候叫过我

HSK 4

0:03s

你从来都没有在真正需要的时候叫过我

nǐ cóng lái dōu méi yǒu zài zhēn zhèng xū yào de shí hòu jiào guò wǒYou never called for me when you needed me most.

HSK 2

0:03s

三哥你哪儿不舒服你告诉我三哥

sān gē nǐ nǎ ér bù shū fú nǐ gào sù wǒ sān gēXu, where do you hurt? Tell me, Xu.