How to say "我能陪在她身边的时日 本就不多" (wǒ néng péi zài tā shēn biān de shí rì běn jiù bù duō) in Chinese dialogue

wǒ我néng能péi陪zài在tā她shēn身biān边de的shí时rì日 běn本jiù就bù不duō多

The days I can stay by her side have never been many.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:51
hé shòu mìng wèi dài jià zuò zhè xiē lǎo zǔ zōng huì gāo xìng ma和寿命为代价做这些 老祖宗会高兴吗

“your health and your lifespan. Would she be pleased?”

LINE 0215:57
PLAYING SCENE
wǒ néng péi zài tā shēn biān de shí rì běn jiù bù duō我能陪在她身边的时日 本就不多

“The days I can stay by her side have never been many.”

LINE 0316:05
huò xǔ wǒ huì xiàng tā suǒ yǒu ài rén yī yàng或许 我会像她所有爱人一样

“Perhaps I will end up blurring”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp15:57
TMDB ID258865 →