How to say "把这一大烂摊子交给我" (bǎ zhè yī dà làn tān zi jiāo gěi wǒ) in Chinese dialogue

bǎ把zhè这yī一dà大làn烂tān摊zi子jiāo交gěi给wǒ我

Left this huge mess to me.

Idioms & Colloquial Expressions

一大烂摊子

jiāo交
gěi给
wǒ我
Grammar Patterns

把...给我

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:52
nǐ你
zhǎo找
gè个
jiè借
kǒu口
chū出
qù去
xiāo逍
yáo遥
qù去
le了

“You made up an excuse to go off and have fun.”

LINE 0226:55
PLAYING SCENE
bǎ把
zhè这
yī一
dà大
làn烂
tān摊
zi子
jiāo交
gěi给
wǒ我

“Left this huge mess to me.”

LINE 0326:58
yào要
bú不
shì是
wǒ我
tiǎn腆
zhe着
liǎn脸
chū出
qù去
jiè借
qián钱

“If I hadn't swallowed my pride to borrow money,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp26:55
TMDB ID240446 →