How to say "哥们我现正泡她呢" (gē men wǒ xiàn zhèng pào tā ne) in Chinese dialogue

gē哥men们wǒ我xiàn现zhèng正pào泡tā她ne呢

I'm hitting on her right now.

Idioms & Colloquial Expressions
gē哥
men们

正泡她呢

Grammar Patterns

...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:54
nǐ men liǎng gè shí bù xiāng mán

你们两个 实不相瞒

“To be honest,”

LINE 0201:57
PLAYING SCENE
gē哥
men们
wǒ我
xiàn现
zhèng正
pào泡
tā她
ne呢

“I'm hitting on her right now.”

LINE 0301:58
nà那
nǚ女
de的
kàn看
zhe着
kě可
bù不
hǎo好
pào泡
ya呀

“She doesn't seem easy to win over.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp01:57
TMDB ID240446 →