How to say "搁这儿过得可得劲了" (gē zhè ér guò dé kě dé jìn le) in Chinese dialogue

gē搁zhè这ér儿guò过dé得kě可dé得jìn劲le了

until she came for a look.

Idioms & Colloquial Expressions
gē搁
zhè这
ér儿
kě可
dé得
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:08
cái才
zhī知
dào道
ǎn俺
diē爹

“how happily my dad lives here”

LINE 0240:09
PLAYING SCENE
gē搁
zhè这
ér儿
guò过
dé得
kě可
dé得
jìn劲
le了

“until she came for a look.”

LINE 0340:15
nǐ你
men们
dōu都
shì是
hǎo好
rén人
nǎ哪

“All of you are good people.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp40:09
TMDB ID291470 →