How to say "我都不好意思跟你提" (wǒ dōu bù hǎo yì sī gēn nǐ tí) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都bù不hǎo好yì意sī思gēn跟nǐ你tí提

I was too embarrassed to even bring it up to you.

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都
bù不
hǎo好
yì意
si思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:15
jué角
sè色
yě也
yì一
bān般

“The role is not that good.”

LINE 0233:16
PLAYING SCENE
wǒ我
dōu都
bù不
hǎo好
yì意
sī思
gēn跟
nǐ你
tí提

“I was too embarrassed to even bring it up to you.”

LINE 0333:18
xiǎng想
duō多
le了

“You're overthinking it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp33:16
TMDB ID291470 →