How to say "但是啊 就你这么寅吃卯粮的" (dàn shì a jiù nǐ zhè me yín chī mǎo liáng de) in Chinese dialogue

dàn但shì是a啊 jiù就nǐ你zhè这me么yín寅chī吃mǎo卯liáng粮de的

But if you keep spending next month's money this month,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:01
suǒ yǐ zhè ge qián nǐ ná zhe nǐ ná zhe nǐ kuài ná ná hǎo所以这个钱你拿着 你拿着 你快拿 拿好

“So take this money. Take it. Go on. Hold on to it.”

LINE 0234:06
PLAYING SCENE
dàn shì a jiù nǐ zhè me yín chī mǎo liáng de但是啊 就你这么寅吃卯粮的

“But if you keep spending next month's money this month,”

LINE 0334:09
nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐ你哪天饿死了 我还得管你

“and end up starving someday, I'll have to feed you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp34:06
TMDB ID287760 →