How to say "刚结婚就知道疼媳妇了" (gāng jié hūn jiù zhī dào téng xí fù le) in Chinese dialogue

gāng刚jié结hūn婚jiù就zhī知dào道téng疼xí媳fù妇le了

You're already doting on your wife.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:30
dào shí hòu ràng liú yí gěi tā zuò diǎn hǎo chī de nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn kàn到时候让刘姨给她做点好吃的 你看你看你看看

“Have Ms. Liu cook her something nice. Look at you.”

LINE 0225:34
PLAYING SCENE
gāng刚jié结hūn婚jiù就zhī知dào道téng疼xí媳fù妇le了

“You're already doting on your wife.”

LINE 0325:37
nǐ你fàng放xīn心ràng让nǐ你ā阿yí姨gěi给tā她zuò做hóng红shāo烧pái排gǔ骨

“Don't worry. She will make braised pork ribs.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp25:34
TMDB ID287760 →