How to say "还是你根本照着别人的模样 找的我" (hái shì nǐ gēn běn zhào zhe bié rén de mú yàng zhǎo de wǒ) in Chinese dialogue

hái还shì是nǐ你gēn根běn本zhào照zhe着bié别rén人de的mú模yàng样 zhǎo找de的wǒ我

or did you choose me because I look like her?

Idioms & Colloquial Expressions
gēn根běn本
zhào照zhe着bié别rén人de的mú模yàng样
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:04
shì是nǎi奶nǎi奶bǎ把wǒ我rèn认chéng成le了bié别rén人

“Did Grandma mistake me for someone else,”

LINE 0216:07
PLAYING SCENE
hái shì nǐ gēn běn zhào zhe bié rén de mú yàng zhǎo de wǒ还是你根本照着别人的模样 找的我

“or did you choose me because I look like her?”

LINE 0316:22
wǒ我bù不xiǎng想tīng听yī一xià下zi子jiù就néng能chāi拆chuān穿de的huǎng谎yán言

“I don't want a lie that falls apart the second I question it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp16:07
TMDB ID287760 →