What Does "你哪天饿死了我还得管你" (nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐ) Mean?

nǐ你nǎ哪tiān天è饿sǐ死le了 wǒ我hái还dé得guǎn管nǐ你

and end up starving someday, I'll have to feed you.

HSK Vocabulary

你H1 哪H1 天H1 了H1 我H1 还H1 得H2 管H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

34:09

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是啊就你这么寅吃卯粮的	dàn shì a jiù nǐ zhè me yín chī mǎo liáng de	But if you keep spending next month's money this month,
2▶	你哪天饿死了我还得管你	nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐ	and end up starving someday, I'll have to feed you.
3	所以你是怕我饿死	suǒ yǐ nǐ shì pà wǒ è sǐ	So you're worried I'll starve?

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 6 of 10)

HSK 3

0:03s

那我们也就不会结婚了

nà wǒ men yě jiù bú huì jié hūn leWe wouldn't have gotten married.

HSK 5

0:03s

你记忆全都恢复了

nǐ jì yì quán dōu huī fù leYour memory's fully back?

HSK 3

0:03s

我们只是一起长大的朋友

wǒ men zhǐ shì yì qǐ zhǎng dà de péng yǒuwe were just childhood friends.

至于我为什么把上大学的名额让给你

HSK 6

0:03s

至于我为什么把上大学的名额让给你

zhì yú wǒ wèi shén me bǎ shàng dà xué de míng é ràng gěi nǐAs for why I gave you my university spot,

HSK 4

0:03s

不管你以前对我有什么样的感情

bù guǎn nǐ yǐ qián duì wǒ yǒu shén me yàng de gǎn qíngwhatever you once felt for me,

HSK 4

0:03s

难道你不应该高兴吗

nán dào nǐ bù yīng gāi gāo xìng maShouldn't that make you happy?

HSK 5

0:03s

终于少了一个竞争对手

zhōng yú shǎo le yí gè jìng zhēng duì shǒuThat's one less rival.

HSK 2

0:03s

这个天台还可以上来

zhè ge tiān tái hái kě yǐ shàng láiYou can actually come up to this rooftop?

HSK 4

0:03s

也太美了吧

yě tài měi le baIt's beautiful.

HSK 5

0:03s

我好喜欢这个家呀

wǒ hǎo xǐ huān zhè ge jiā yaI really love this home.

HSK 2

0:03s

但是呢我们家里现在是空空的

dàn shì ne wǒ men jiā lǐ xiàn zài shì kōng kōng deBut it's completely empty right now.

HSK 6

0:03s

所以我们要往里面添家具

suǒ yǐ wǒ men yào wǎng lǐ miàn tiān jiā jùWe need to fill it with furniture.

HSK 4

0:03s

家具我就多出一点

jiā jù wǒ jiù duō chū yì diǎnI'll cover a bit more of the furniture costs.

HSK 7

0:03s

我们买二手的最划算

wǒ men mǎi èr shǒu de zuì huá suànBuying secondhand is the best deal.

HSK 4

0:03s

家具的事你就别管了交给我

jiā jù de shì nǐ jiù bié guǎn le jiāo gěi wǒDon't worry about the furniture. Leave it to me.

你姐给你那些钱花得都快差不多了吧

HSK 3

0:03s

你姐给你那些钱花得都快差不多了吧

nǐ jiě gěi nǐ nà xiē qián huā dé dōu kuài chà bu duō le baThe money your sister gave you is almost gone.

HSK 1

0:03s

你还要买画笔画纸

nǐ hái yào mǎi huà bǐ huà zhǐYou still need to buy brushes and paper.

HSK 1

0:03s

赚钱还不知道什么时候呢

zhuàn qián hái bù zhī dào shén me shí hòu neWho knows when you'll start earning?

HSK 1

0:03s

没什么你给我

méi shén me nǐ gěi wǒIt's nothing. Give it to me.

HSK 5

0:03s

方穆扬不知道啊别闹

fāng mù yáng bù zhī dào a bié nàoFang Muyang! - You don't know? - Stop it.