How to say "你这份急切里面 藏有多少分爱情呢" (nǐ zhè fèn jí qiè lǐ miàn cáng yǒu duō shǎo fēn ài qíng ne) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这fèn份jí急qiè切lǐ里miàn面 cáng藏yǒu有duō多shǎo少fēn分ài爱qíng情ne呢

How much of that urgency was really about love?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:49
xiàng向xué学xiào校dì递jiāo交le了jiā加rù入xiàng项mù目zǔ组de的shēn申qǐng请

“you rushed to submit your application to join the project team.”

LINE 0217:53
PLAYING SCENE
nǐ zhè fèn jí qiè lǐ miàn cáng yǒu duō shǎo fēn ài qíng ne你这份急切里面 藏有多少分爱情呢

“How much of that urgency was really about love?”

LINE 0318:01
rú如guǒ果wǒ我de的fù父qīn亲bú不shì是gé革mìng命jūn军rén人

“If my father weren't a revolutionary soldier,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp17:53
TMDB ID287760 →