How to say "却又三缄其口 不肯跟我说明白" (què yòu sān jiān qí kǒu bù kěn gēn wǒ shuō míng bái) in Chinese dialogue

què却yòu又sān三jiān缄qí其kǒu口 bù不kěn肯gēn跟wǒ我shuō说míng明bái白

But he wouldn't say it outright.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:13
yào要liǎo了jiě解nǐ你guò过qù去de的gǎn感qíng情

“that I should learn about your past.”

LINE 0217:15
PLAYING SCENE
què yòu sān jiān qí kǒu bù kěn gēn wǒ shuō míng bái却又三缄其口 不肯跟我说明白

“But he wouldn't say it outright.”

LINE 0317:19
zài tā yǎn lǐ wǒ bù guò shì gè kě bēi de tì dài pǐn在他眼里 我不过是个可悲的替代品

“In his eyes, I'm just a pathetic substitute”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp17:15
TMDB ID287760 →