How to say "我不想听一下子就能拆穿的谎言" (wǒ bù xiǎng tīng yī xià zi jiù néng chāi chuān de huǎng yán) in Chinese dialogue

wǒ我bù不xiǎng想tīng听yī一xià下zi子jiù就néng能chāi拆chuān穿de的huǎng谎yán言

I don't want a lie that falls apart the second I question it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:07
hái shì nǐ gēn běn zhào zhe bié rén de mú yàng zhǎo de wǒ还是你根本照着别人的模样 找的我

“or did you choose me because I look like her?”

LINE 0216:22
PLAYING SCENE
wǒ我bù不xiǎng想tīng听yī一xià下zi子jiù就néng能chāi拆chuān穿de的huǎng谎yán言

“I don't want a lie that falls apart the second I question it.”

LINE 0316:34
shì是

“Yes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp16:22
TMDB ID287760 →