What Does "想给你补一补是吧" (xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì ba) Mean?

xiǎng想gěi给nǐ你bǔ补yī一bǔ补 shì是ba吧

He wants you to eat well, right?

HSK Vocabulary

想H1 给H1 你H1 补H6 一H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

31:44

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小方这是为了你觉得你最近弄房子太累了	xiǎo fāng zhè shì wèi le nǐ jué de nǐ zuì jìn nòng fáng zi tài lèi le	Fang did this for you. You've been exhausted fixing up the unit.
2▶	想给你补一补是吧	xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì ba	He wants you to eat well, right?
3	是是妈是啊你妈说得对	shì shì mā shì a nǐ mā shuō dé duì	Yes, yes, Mom. Exactly. Your mom's right.

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 4 of 10)

我是迫不及待打出了你们瞿家的招牌

HSK 7

0:03s

我是迫不及待打出了你们瞿家的招牌

wǒ shì pò bù jí dài dǎ chū le nǐ men qú jiā de zhāo páiI was quick to use the Qu family name.

HSK 6

0:03s

扮演好一个妻子的角色

bàn yǎn hǎo yí gè qī zǐ de jué sèand be a proper wife.

HSK 4

0:03s

是一个合格的妻子吗

shì yí gè hé gé de qī zǐ mais what a proper wife looks like?

HSK 6

0:03s

我可以扮演好那个妍妍的替身

wǒ kě yǐ bàn yǎn hǎo nà ge yán yán de tì shēnI can play Yan's stand-in just fine.

HSK 5

0:03s

把我当成她的替身

bǎ wǒ dàng chéng tā de tì shēnYou can treat me like her substitute,

HSK 5

0:03s

却又不愿意我提起她

què yòu bù yuàn yì wǒ tí qǐ tābut you won't let me mention her?

HSK 4

0:03s

李师傅李师傅给我多打两块肉

lǐ shī fù lǐ shī fù gěi wǒ duō dǎ liǎng kuài ròuMr. Li. Two extra pieces of meat.

HSK 3

0:03s

别跟别人说啊好行

bié gēn bié rén shuō a hǎo xíngDon't tell anyone. Okay.

我说你怎么连叶峰这样的都看不上呢

HSK 4

0:03s

我说你怎么连叶峰这样的都看不上呢

wǒ shuō nǐ zěn me lián yè fēng zhè yàng de dōu kàn bù shàng neI was wondering how you could even turn down someone like Ye Feng.

HSK 7

0:03s

原来是有方穆扬垫底啊

yuán lái shì yǒu fāng mù yáng diàn dǐ aYou had Fang Muyang as your fallback.

HSK 5

0:03s

你和他分手是对的

nǐ hé tā fēn shǒu shì duì deYou were right to break up with him.

HSK 7

0:03s

刘姐我没拿方穆扬垫底儿

liú jiě wǒ méi ná fāng mù yáng diàn dǐ érMs. Liu, Fang Muyang isn't my fallback.

HSK 5

0:03s

我也没觉得方穆扬比叶峰差呀

wǒ yě méi jué de fāng mù yáng bǐ yè fēng chà yaI don't think Fang Muyang is worse than Ye Feng.

他不会这么小气连喜糖都舍不得买吧

HSK 7

0:03s

他不会这么小气连喜糖都舍不得买吧

tā bú huì zhè me xiǎo qì lián xǐ táng dōu shě bù dé mǎi baHe's not so stingy that he won't even buy candy, is he?

没有钱买喜糖不是当然不是那为什么

HSK 7

0:03s

没有钱买喜糖不是当然不是那为什么

méi yǒu qián mǎi xǐ táng bú shì dāng rán bú shì nà wèi shén meand can't afford it? No, of course not. Then why?

HSK 5

0:03s

我觉得浪费钱没必要

wǒ jué de làng fèi qián méi bì yàoI think it's a waste of money.

HSK 7

0:03s

这就是你不懂事了

zhè jiù shì nǐ bù dǒng shì leThat's just being naïve.

指不定背后怎么挤对你们俩呢背后挤对就挤对呗

HSK 5

0:03s

指不定背后怎么挤对你们俩呢背后挤对就挤对呗

zhǐ bù dìng bèi hòu zěn me jǐ duì nǐ men liǎ ne bèi hòu jǐ duì jiù jǐ duì beito talk behind your backs. Let them talk.

HSK 6

0:03s

我又不在乎当面的我也不怕

wǒ yòu bù zài hū dāng miàn de wǒ yě bù pàI don't care. I'm not afraid to face them.

HSK 4

0:03s

待会吃完饭咱俩一块去啊

dài huì chī wán fàn zán liǎ yī kuài qù aLet's go together after lunch.