How to say "一天没领证 咱俩就不是夫妻" (yī tiān méi lǐng zhèng zán liǎ jiù bú shì fū qī) in Chinese dialogue

yī一tiān天méi没lǐng领zhèng证 zán咱liǎ俩jiù就bú不shì是fū夫qī妻

(Without the certificate,) (we're not legally married.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:32
zěn怎me么huí回shì事

“What is it?”

LINE 0203:34
PLAYING SCENE
yī tiān méi lǐng zhèng zán liǎ jiù bú shì fū qī一天没领证 咱俩就不是夫妻

“(Without the certificate,) (we're not legally married.)”

LINE 0303:37
nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tí那叫别人看见我们睡在一块 就是作风有问题

“(If anyone sees us sleeping together,) it's a conduct problem.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp03:34
TMDB ID287760 →