How to say "这个月才过几天 你肉票就用完了" (zhè ge yuè cái guò jǐ tiān nǐ ròu piào jiù yòng wán le) in Chinese dialogue

zhè这ge个yuè月cái才guò过jǐ几tiān天 nǐ你ròu肉piào票jiù就yòng用wán完le了

The month's barely started and you've used up your coupons?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:24
wǒ xià gè yuè mǎi diǎn wǔ huā ròu nín zuò dùn hóng shāo ròu bei hǎo lei我下个月买点五花肉 您做顿红烧肉呗 好嘞

“I'll buy pork belly next month. Make us some braised pork then? Sure.”

LINE 0231:29
PLAYING SCENE
zhè ge yuè cái guò jǐ tiān nǐ ròu piào jiù yòng wán le这个月才过几天 你肉票就用完了

“The month's barely started and you've used up your coupons?”

LINE 0331:33
zán men xīn hūn fū fù a chī diǎn ròu qìng zhù qìng zhù咱们新婚夫妇啊 吃点肉庆祝庆祝

“We're newlyweds. We should celebrate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:29
TMDB ID287760 →