How to say "这就是你不懂事了" (zhè jiù shì nǐ bù dǒng shì le) in Chinese dialogue

zhè这jiù就shì是nǐ你bù不dǒng懂shì事le了

That's just being naïve.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:44
wǒ我jué觉de得làng浪fèi费qián钱méi没bì必yào要

“I think it's a waste of money.”

LINE 0222:48
PLAYING SCENE
zhè这jiù就shì是nǐ你bù不dǒng懂shì事le了

“That's just being naïve.”

LINE 0322:50
jié hūn zhè me dà de shì nǐ lián xǐ táng dōu shě bù dé qǐng dà jiā chī结婚这么大的事 你连喜糖都舍不得请大家吃

“Getting married is a big deal. If you won't even give out wedding candy,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp22:48
TMDB ID287760 →