How to say "这可是个大好事儿 总算有人管你了" (zhè kě shì gè dà hǎo shì ér zǒng suàn yǒu rén guǎn nǐ le) in Chinese dialogue
这可是个大好事儿 总算有人管你了
That's wonderful news. Finally, someone can keep you in line.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:13
gēn shuí a fèi ní jiù yì zhí zhào gù wǒ nà gū niáng跟谁啊 费霓 就一直照顾我那姑娘
“To whom? Fei Ni. She's been taking care of me.”
LINE 0225:18
PLAYING SCENEzhè kě shì gè dà hǎo shì ér zǒng suàn yǒu rén guǎn nǐ le这可是个大好事儿 总算有人管你了
“That's wonderful news. Finally, someone can keep you in line.”
LINE 0325:22
bié wàng le a chōu kòng dài xí fù er dào jiā lǐ biān qù别忘了啊 抽空带媳妇儿到家里边去
“Don't forget to bring your wife over sometime.”
Show Information