How to say "这邻居一看不就露馅了吗" (zhè lín jū yī kàn bù jiù lòu xiàn le ma) in Chinese dialogue

zhè这lín邻jū居yī一kàn看bù不jiù就lòu露xiàn馅le了ma吗

The neighbors would know something's off.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:12
jié le hūn nǎ yǒu yī rén shuì yī zhāng dān rén chuáng de dào lǐ a结了婚 哪有一人睡一张单人床的道理啊

“We're married. How can we each sleep in a single bed?”

LINE 0238:15
PLAYING SCENE
zhè这lín邻jū居yī一kàn看bù不jiù就lòu露xiàn馅le了ma吗

“The neighbors would know something's off.”

LINE 0338:18
nǐ你bà爸mā妈nà那biān边yě也shuō说bù不guò过qù去a啊

“And what about your parents?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:15
TMDB ID287760 →