How to say "这人听 听话只听一半" (zhè rén tīng tīng huà zhǐ tīng yí bàn) in Chinese dialogue

zhè这rén人tīng听 tīng听huà话zhǐ只tīng听yí一bàn半

You really only hear half of what I say.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:12
suǒ所yǐ以nǐ你shì是pà怕wǒ我è饿sǐ死

“So you're worried I'll starve?”

LINE 0234:14
PLAYING SCENE
zhè rén tīng tīng huà zhǐ tīng yí bàn这人听 听话只听一半

“You really only hear half of what I say.”

LINE 0334:16
wǒ我shuō说wǒ我pà怕nǐ你è饿sǐ死zhī之hòu后wǒ我tiē贴bǔ补nǐ你

“I don't want to support you if you starve.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp34:14
TMDB ID287760 →