How to say "就她那个唯唯诺诺的气质 跟我哪里像了" (jiù tā nà ge wéi wéi nuò nuò de qì zhì gēn wǒ nǎ lǐ xiàng le) in Chinese dialogue
就她那个唯唯诺诺的气质 跟我哪里像了
She's timid and weak! How is that anything like me?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:25
wǒ què shí méi kàn chū lái nǐ gěi wǒ hú chě bā dào xiē shén me ya我确实没看出来 你给我胡扯八道些什么呀
“I really couldn't tell. What kind of nonsense are you spewing now?”
LINE 0209:29
PLAYING SCENEjiù tā nà ge wéi wéi nuò nuò de qì zhì gēn wǒ nǎ lǐ xiàng le就她那个唯唯诺诺的气质 跟我哪里像了
“She's timid and weak! How is that anything like me?”
LINE 0309:32
ér qiě hái bǐ wǒ pàng sì dào wǔ jīn nǐ shì bú shì xiā ya nǐ bú shì而且还比我胖四到五斤 你是不是瞎呀你 不是
“She's at least five jin heavier too! Can't you tell? No, wait.”
Show Information