How to say "你再这么说的话我是回不去了" (nǐ zài zhè me shuō de huà wǒ shì huí bù qù le) in Chinese dialogue

nǐ你zài再zhè这me么shuō说de的huà话wǒ我shì是huí回bù不qù去le了

You convinced me even more that I can't go back.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
nǐ qián liǎng tiān bú shì hái shuō guò liǎng tiān nǎi nǎi guò shēng rì ne ma你前两天不是还说 过两天奶奶过生日呢吗

“Didn't you say the other day that it's her birthday soon?”

LINE 0233:17
PLAYING SCENE
nǐ你zài再zhè这me么shuō说de的huà话wǒ我shì是huí回bù不qù去le了

“You convinced me even more that I can't go back.”

LINE 0333:39
xiè谢xiè谢

“Thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp33:17
TMDB ID261675 →