Name: Chinese dialogue snippet: "你看看 嗑药都嗑傻了" (nǐ kàn kàn kē yào dōu kē shǎ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你看看 嗑药都嗑傻了" (nǐ kàn kàn kē yào dōu kē shǎ le). Localized translation: "See? All those drugs fried your brain.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你kàn看kàn看 kē嗑yào药dōu都kē嗑shǎ傻le了

See? All those drugs fried your brain.

HSK Vocabulary

你H1 都H1 傻H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

24:02

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我忘了	wǒ wàng le	I forgot.
2▶	你看看嗑药都嗑傻了	nǐ kàn kàn kē yào dōu kē shǎ le	See? All those drugs fried your brain.
3	其次	qí cì	Second...

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

李晓雅我不服别的

lǐ xiǎo yǎ wǒ bù fú bié deLi Xiaoya, I don't usually admit this,

HSK 6

0:03s

我就服你这张嘴是真硬啊

wǒ jiù fú nǐ zhè zhāng zuǐ shì zhēn yìng abut I gotta hand it to you— your mouth is sharp.

HSK 5

0:03s

当姐的我劝你一句

dāng jiě de wǒ quàn nǐ yī jùListen, as your older sister,

HSK 6

0:03s

她以前那些破事我都不愿意说给她留点面子

tā yǐ qián nà xiē pò shì wǒ dōu bù yuàn yì shuō gěi tā liú diǎn miàn ziI didn't even bring up all the messy stuff she did before just to give her some face.

HSK 3

0:03s

我跟朋友刚聚完餐怎么了

wǒ gēn péng yǒu gāng jù wán cān zěn me leI just finished dinner with some friends. What's wrong?

HSK 2

0:03s

没事啊你怎么在这

méi shì a nǐ zěn me zài zhèNothing. Why are you here?

HSK 6

0:03s

我们来汇报个工作吃口饭也回去了

wǒ men lái huì bào gè gōng zuò chī kǒu fàn yě huí qù leWe're here to report on work. We'll head back after eating.

HSK 4

0:03s

那我今天不陪你了我家里还有点事我先走了

nà wǒ jīn tiān bù péi nǐ le wǒ jiā lǐ hái yǒu diǎn shì wǒ xiān zǒu leI won't keep you company today then. I have things to do at home. I'm leaving now.

HSK 1

0:03s

真没事真没事我能有什么事

zhēn méi shì zhēn méi shì wǒ néng yǒu shén me shìIs everything really okay? I'm fine. What could be wrong?

HSK 3

0:03s

走吧慢点开注意安全

zǒu ba màn diǎn kāi zhù yì ān quánGo ahead. Drive safe. Take care.

HSK 4

0:03s

天天装什么有钱人呐

tiān tiān zhuāng shén me yǒu qián rén nàAlways pretending to be rich every day.

HSK 3

0:03s

不知道又傍上什么怨种

bù zhī dào yòu bàng shàng shén me yuàn zhǒngBet you're hanging onto some idiot again.

HSK 5

0:03s

你谁呀我谁也不是我听你骂人我想骂你

nǐ shuí ya wǒ shuí yě bú shì wǒ tīng nǐ mà rén wǒ xiǎng mà nǐWho are you? I'm nobody. I just heard you cussing someone and wanted to cuss you back.

HSK 5

0:03s

她怎么你了你骂她怎么你了你骂一句试试

tā zěn me nǐ le nǐ mà tā zěn me nǐ le nǐ mà yī jù shì shìWhat's she done to you? Go on. What did she do to you? Try saying one more word.

HSK 5

0:03s

什么叫赔钱货什么叫赔钱货就骂了

shén me jiào péi qián huò shén me jiào péi qián huò jiù mà leWho are you calling a loser? Who are you calling a loser? I said it.

HSK 5

0:03s

什么叫赔钱货就骂了怎么着跟你有什么关系

shén me jiào péi qián huò jiù mà le zěn me zhe gēn nǐ yǒu shén me guān xìWhat do you mean by loser? I said it. So what? What does it have to do with you?