How to say "太久了 像上辈子的事" (tài jiǔ le xiàng shàng bèi zi de shì) in Chinese dialogue

tài太jiǔ久le了 xiàng像shàng上bèi辈zi子de的shì事

So long ago, feels like a past life.

Idioms & Colloquial Expressions
xiàng像shàng上bèi辈zi子de的shì事
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:15
jiù就shì是xiǎng想qǐ起hěn很duō多guò过qù去de的rì日zi子

“I was just recalling a lot of the past.”

LINE 0208:20
PLAYING SCENE
tài jiǔ le xiàng shàng bèi zi de shì太久了 像上辈子的事

“So long ago, feels like a past life.”

LINE 0308:23
shì是a啊

“Yeah.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp08:20
TMDB ID278275 →