Name: Chinese dialogue snippet: "毕竟当年的事闹得太大了" (bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "毕竟当年的事闹得太大了" (bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le). Localized translation: "After all, what happened back then was quite a scandal.", vocabulary HSK categorization included.

毕竟当年的事闹得太大了

bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le

After all, what happened back then was quite a scandal.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

32:25

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很抱歉一直瞒着你啊	hěn bào qiàn yì zhí mán zhe nǐ a	I'm sorry for keeping it from you.
2▶	毕竟当年的事闹得太大了	bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le	After all, what happened back then was quite a scandal.
3	他爸畏罪自杀	tā bà wèi zuì zì shā	His father committed suicide out of fear of punishment,

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

我刚刚摸您手都是凉的

wǒ gāng gāng mō nín shǒu dōu shì liáng deYour hands felt so cold to touch.

HSK 4

0:03s

我给你去倒杯热水不用了

wǒ gěi nǐ qù dào bēi rè shuǐ bù yòng leI'll get you some hot water. Don't bother.

HSK 2

0:03s

不知道可可能回去了吧

bù zhī dào kě kě néng huí qù le baI don't know. Maybe he went home.

HSK 5

0:03s

这病房是他安排的吧

zhè bìng fáng shì tā ān pái de baHe arranged this hospital room, didn't he?

HSK 5

0:03s

今天要不是看了这份资料

jīn tiān yào bú shì kàn le zhè fèn zī liàoIf it weren't for seeing this document today,

HSK 3

0:03s

你爸也不会那么生气

nǐ bà yě bú huì nà me shēng qìyour dad wouldn't have gotten so angry.

HSK 4

0:03s

更不会大晚上的赶着去弄堂找你

gèng bú huì dà wǎn shàng de gǎn zhe qù lòng táng zhǎo nǐHe also wouldn't have rushed out this late at night to find you at your place.

HSK 5

0:03s

才会在下了车过马路的时候被车给撞了

cái huì zài xià le chē guò mǎ lù de shí hòu bèi chē gěi zhuàng lehe got hit by a car while crossing the street after getting out of his car.

HSK 7

0:03s

我不怨你对我隐瞒

wǒ bù yuàn nǐ duì wǒ yǐn mánI don't blame you for hiding the truth from me.

HSK 1

0:03s

我不该喜欢上你

wǒ bù gāi xǐ huān shàng nǐI shouldn't have fallen for you.

HSK 7

0:03s

被压在了那片废墟里

bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ♪ You outshine the stars ♪ were trapped under the rubble.

HSK 3

0:03s

那时我就像今天这样

nà shí wǒ jiù xiàng jīn tiān zhè yàng♪ And hold them in your palm ♪ Back then, I waited for him to wake up,

HSK 4

0:03s

可是醒来之后

kě shì xǐng lái zhī hòu♪ Now we're at the edge ♪ But after waking up,

HSK 7

0:03s

按您吩咐已经把他的电话短信和邮箱都屏蔽了

àn nín fēn fù yǐ jīng bǎ tā de diàn huà duǎn xìn hé yóu xiāng dōu píng bì leAs you instructed, we've blocked his calls, texts, and emails.

HSK 5

0:03s

你立刻给我找到这个黄奕德

nǐ lì kè gěi wǒ zhǎo dào zhè ge huáng yì déFind Huang Yide for me immediately.

HSK 3

0:03s

这种电话卡能用几天啊

zhè zhǒng diàn huà kǎ néng yòng jǐ tiān aHow many days will this SIM card last?

HSK 7

0:03s

五天 7GB的挺划算的

wǔ tiān 7GB de tǐng huá suàn deFive days, with 7GB data. It's a pretty good deal.

HSK 2

0:03s

小宇的事情你知道了吗

xiǎo yǔ de shì qíng nǐ zhī dào le maHave you heard about Zhiyu's situation?

HSK 3

0:03s

怎么突然曝出来这要怎么办哪放心放心

zěn me tū rán pù chū lái zhè yào zěn me bàn nǎ fàng xīn fàng xīnWhy was this matter suddenly exposed? What should we do? Don't worry.

HSK 5

0:03s

你放心这件事交给我处理

nǐ fàng xīn zhè jiàn shì jiāo gěi wǒ chǔ lǐRest assured, I'll handle this matter.

How to say "毕竟当年的事闹得太大了" (bì jìng dāng nián de shì nào dé tài dà le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode