How to say "但是看着没什么精神 不过你放心啊" (dàn shì kàn zhe méi shén me jīng shén bù guò nǐ fàng xīn a) in Chinese dialogue
但是看着没什么精神 不过你放心啊
but he didn't seem in the best of spirits. But don't worry,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
他来公司了
“He came to the office,”
LINE 0237:08
PLAYING SCENEdàn shì kàn zhe méi shén me jīng shén bù guò nǐ fàng xīn a但是看着没什么精神 不过你放心啊
“but he didn't seem in the best of spirits. But don't worry,”
LINE 0337:10
wǒ men dōu àn zhào nǐ shuō de zuò de jiàn dào tā jiù dāng shén me dōu méi fā shēng我们都按照你说的做的 见到他就当什么都没发生
“we've done exactly as you said. When we see him, we act like nothing has happened,”
Show Information