How to say "难怪老肖从来不提他爸的事" (nán guài lǎo xiào cóng lái bù tí tā bà de shì) in Chinese dialogue

nán难guài怪lǎo老xiào肖cóng从lái来bù不tí提tā他bà爸de的shì事

No wonder Xiao never mentions his father.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:18
yǐ shàng jiù shì wǒ de shēng míng xiè xiè以上就是我的声明 谢谢

“This concludes my statement. Thank you.”

LINE 0226:26
PLAYING SCENE
nán难guài怪lǎo老xiào肖cóng从lái来bù不tí提tā他bà爸de的shì事

“No wonder Xiao never mentions his father.”

LINE 0326:30
nǐ shuō zhè shì gù fā shēng de shí hòu tā cái jǐ suì tā néng zěn me bàn a你说这事故发生的时候他才几岁 他能怎么办啊

“He was just a child when the accident happened. What could he have done?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp26:26
TMDB ID279136 →