How to say "男朋友吗 现在可不好说了" (nán péng yǒu ma xiàn zài kě bù hǎo shuō le) in Chinese dialogue

nán男péng朋yǒu友ma吗 xiàn现zài在kě可bù不hǎo好shuō说le了

Boyfriend? That's questionable now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:56
hǎo dǎi shì nǐ guī mì nán péng yǒu fā shēng zhè zhǒng shì nǐ dōu wú dòng yú zhōng a好歹是你闺蜜男朋友 发生这种事你都无动于衷啊

“He's your best friend's boyfriend at the very least. How can you be so indifferent when something like this happens?”

LINE 0227:02
PLAYING SCENE
nán péng yǒu ma xiàn zài kě bù hǎo shuō le男朋友吗 现在可不好说了

“Boyfriend? That's questionable now.”

LINE 0327:06
shén什me么yì意si思

“What do you mean?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp27:02
TMDB ID279136 →