How to say "你们爷儿俩这个劲还真像" (nǐ men yé ér liǎ zhè ge jìn hái zhēn xiàng) in Chinese dialogue

nǐ你men们yé爷ér儿liǎ俩zhè这ge个jìn劲hái还zhēn真xiàng像

You two really do take after each other.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:32
nán guài wǒ yī jiàn dào nǐ wǒ jiù jué de nǐ shēn shàng yǒu tā de yǐng jì难怪我一见到你 我就觉得你身上有他的影迹

“It's no wonder I felt his presence in you the moment I met you.”

LINE 0235:37
PLAYING SCENE
nǐ你men们yé爷ér儿liǎ俩zhè这ge个jìn劲hái还zhēn真xiàng像

“You two really do take after each other.”

LINE 0335:45
nín您zhè这ge个píng评jià价

“Your opinion”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp35:37
TMDB ID279136 →