How to say "但凡有鱼咬钩 一点动静都逃不过您的眼" (dàn fán yǒu yú yǎo gōu yì diǎn dòng jìng dōu táo bù guò nín de yǎn) in Chinese dialogue

dàn但fán凡yǒu有yú鱼yǎo咬gōu钩 yì一diǎn点dòng动jìng静dōu都táo逃bù不guò过nín您de的yǎn眼

whenever a fish bites, no movement will escape your eyes.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但fán凡
yì一diǎn点dòng动jìng静dōu都táo逃bù不guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:52
yī一huì会zài再guà挂shàng上é鹅yǔ羽qī七xīng星piāo漂

“With the goose-feather seven-star float attached,”

LINE 0213:54
PLAYING SCENE
dàn fán yǒu yú yǎo gōu yì diǎn dòng jìng dōu táo bù guò nín de yǎn但凡有鱼咬钩 一点动静都逃不过您的眼

“whenever a fish bites, no movement will escape your eyes.”

LINE 0313:59
hái还yǒu有nà那chán缠xiàn线zhóu轴

“And the reel is made of fine bronze,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp13:54
TMDB ID292696 →