How to say "那些个胭脂丢了也就罢了 可那些被褥" (nà xiē gè yān zhī diū le yě jiù bà le kě nà xiē bèi rù) in Chinese dialogue

nà那xiē些gè个yān胭zhī脂diū丢le了yě也jiù就bà罢le了 kě可nà那xiē些bèi被rù褥

It's fine to throw away those rouges, but the bedding was perfectly good.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也jiù就bà罢le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:05
wáng王fēi妃chuáng床pù铺hǎo好le了

“Your Highness, your bed is made.”

LINE 0242:10
PLAYING SCENE
nà xiē gè yān zhī diū le yě jiù bà le kě nà xiē bèi rù那些个胭脂丢了也就罢了 可那些被褥

“It's fine to throw away those rouges, but the bedding was perfectly good.”

LINE 0342:13
dōu shì hǎo hǎo de ya zhè xú mā mā dào dǐ shì yào gàn má ya都是好好的呀 这徐嬷嬷到底是要干吗呀

“but the bedding was perfectly good. What exactly is Nanny Xu trying to do?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp42:10
TMDB ID292696 →