How to say "谁放着官不做 跑来做商人啊" (shuí fàng zhe guān bù zuò pǎo lái zuò shāng rén a) in Chinese dialogue

shuí谁fàng放zhe着guān官bù不zuò做 pǎo跑lái来zuò做shāng商rén人a啊

Who would give up being an official to become a merchant?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
rén jiā xiàn zài yǒu guān shēn le qián chéng shì jǐn人家现在有官身了 前程似锦

“He now holds an official position, with a bright future ahead.”

LINE 0207:02
PLAYING SCENE
shuí fàng zhe guān bù zuò pǎo lái zuò shāng rén a谁放着官不做 跑来做商人啊

“Who would give up being an official to become a merchant?”

LINE 0307:06
nǐ hái bìng zhe ne xiān bié cāo xīn zhè xiē你还病着呢 先别操心这些

“You are still ill. Don't worry about these things for now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp07:02
TMDB ID292696 →