How to say "早就该这般亲近了" (zǎo jiù gāi zhè bān qīn jìn le) in Chinese dialogue

zǎo早jiù就gāi该zhè这bān般qīn亲jìn近le了

You two sisters should have been this close long ago.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:51
nǐ你men们liǎng两jiě姐mèi妹

“You two sisters should have been this close long ago.”

LINE 0218:52
PLAYING SCENE
zǎo早jiù就gāi该zhè这bān般qīn亲jìn近le了

“You two sisters should have been this close long ago.”

LINE 0318:55
xiàn zài duō hǎo yǐ hòu hù xiāng yǒu gè yī bàng现在多好 以后互相有个依傍

“It's so good now. From now on, you'll have each other.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp18:52
TMDB ID292696 →