How to say "这阿瑾真是 什么人的名帖都敢收啊" (zhè ā jǐn zhēn shì shén me rén de míng tiě dōu gǎn shōu a) in Chinese dialogue

zhè这ā阿jǐn瑾zhēn真shì是 shén什me么rén人de的míng名tiě帖dōu都gǎn敢shōu收a啊

Jin really accepts name cards from just anyone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
táng糖cù醋yú鱼

“Sweet and sour fish.”

LINE 0211:27
PLAYING SCENE
zhè ā jǐn zhēn shì shén me rén de míng tiě dōu gǎn shōu a这阿瑾真是 什么人的名帖都敢收啊

“Jin really accepts name cards from just anyone.”

LINE 0311:29
zhè这wèi位qī七shí十liù六suì岁gāo高líng龄

“This one is 76 years old and probably can't even work an abacus.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp11:27
TMDB ID292696 →