How to say "还不如等你回来 咱们仨一块切个蛋糕" (hái bù rú děng nǐ huí lái zán men sā yī kuài qiè gè dàn gāo) in Chinese dialogue
还不如等你回来 咱们仨一块切个蛋糕
I'd rather the three of us celebrate your birthday at home.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:05
zhì yú ma wǒ bù guò qù jiù shì pà chī fàn gēn chī shí zǐ shì de至于吗 我不过去 就是怕吃饭 跟吃石子似的
“There's no need. I didn't go because I was afraid it might be awkward.”
LINE 0222:09
PLAYING SCENEhái bù rú děng nǐ huí lái zán men sā yī kuài qiè gè dàn gāo还不如等你回来 咱们仨一块切个蛋糕
“I'd rather the three of us celebrate your birthday at home.”
LINE 0322:12
méi yǒu a tuō chén tíng ā yí de fú wǒ men chī dé tè bié hǎo没有啊 托陈婷阿姨的福 我们吃得特别好
“Actually, thanks to Ms. Chen Ting, we had a nice meal.”
Show Information