How to say "你糊涂啊" (nǐ hú tú a) in Chinese dialogue

nǐ你hú糊tú涂a啊

That's stupid of you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
dōu shì nǐ ràng tā gēn tā shuō de shì ma都是你让她跟他说的 是吗

“to say those things to him, right?”

LINE 0237:15
PLAYING SCENE
nǐ你hú糊tú涂a啊

“That's stupid of you.”

LINE 0337:17
nǐ yǐ wéi nǐ ràng zi qiū rèn wéi nǐ bú yào tā jiù shì wèi tā hǎo ma你以为你让子秋认为 你不要他 就是为他好吗

“You think it's for his own good if you made Ziqiu believe that you abandoned him?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp37:15
TMDB ID107329 →