How to say "你看你这老思想 这不是什么嫁妆" (nǐ kàn nǐ zhè lǎo sī xiǎng zhè bú shì shén me jià zhuāng) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看nǐ你zhè这lǎo老sī思xiǎng想 zhè这bú不shì是shén什me么jià嫁zhuāng妆

That's so old-fashioned. It's not a dowry.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:32
hái还yào要mǎi买tào套fáng房zi子zuò做jià嫁zhuāng妆ma吗

“and there's no need for us to buy a house as her dowry.”

LINE 0203:35
PLAYING SCENE
nǐ kàn nǐ zhè lǎo sī xiǎng zhè bú shì shén me jià zhuāng你看你这老思想 这不是什么嫁妆

“That's so old-fashioned. It's not a dowry.”

LINE 0303:38
nǚ hái zi shǒu lǐ yí dìng yào yǒu tào fáng zi女孩子手里 一定要有套房子

“A girl must have a house in her hands,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp03:35
TMDB ID107329 →