How to say "我还以为 你生一晚上气呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ shēng yī wǎn shàng qì ne) in Chinese dialogue
我还以为 你生一晚上气呢
I thought you would be angry all night long!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
22:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来来来 端盘子 | lái lái lái duān pán zi | OK. Get the plates. |
| 2▶ | 我还以为 你生一晚上气呢 | wǒ hái yǐ wéi nǐ shēng yī wǎn shàng qì ne | I thought you would be angry all night long! |
| 3 | 至于吗 我不过去 就是怕吃饭 跟吃石子似的 | zhì yú ma wǒ bù guò qù jiù shì pà chī fàn gēn chī shí zǐ shì de | There's no need. I didn't go because I was afraid it might be awkward. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
shǒu xiān jǐn liàng bù gěi ér zi tiān má fánI should try not to make more troubles for our son,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ men zài zhè ér yě tǐng gěi nǐ tiān má fán deAnyway, it'll bother you if we stay here.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zhè me jí zhe gěi wǒ men dìng piào yào bǎ wǒ men gǎn zǒuYou can't wait to book tickets for us so you can get rid of us?
HSK 6
0:03s
dōu bù róng yì zán jiù bié zài gěi rén jiā tiān fù dān ledo business. So let's not give him extra burden.
HSK 7
0:03s
wǒ bù xū yào pǔ shí de wǒ xiàn zài miàn lín chuàng yè shī bài hǎo maI don't need simple wishes. I'm facing a failure in starting the business, OK?
HSK 5
0:03s
hái bù rú děng nǐ huí lái zán men sā yī kuài qiè gè dàn gāoI'd rather the three of us celebrate your birthday at home.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ tǐng kāi xīn de nǐ jiù zhī dào chīAt least I had a good time. You care about nothing but the food.
HSK 7
0:03s
nà nǐ zǒng zhè yàng táo bì xià qù yě bú shì bàn fǎ yaBut you can't keep avoiding it like this.
