What Does "我忍你别瞎热血了" (wǒ rěn nǐ bié xiā rè xuè le) Mean?

wǒ我rěn忍 nǐ你bié别xiā瞎rè热xuè血le了

I will endure it. Don't make a fool of yourself.

HSK Vocabulary

我H1 忍H5 你H1 瞎H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

25:36

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一定能消化掉	yí dìng néng xiāo huà diào	I'm sure I can digest it.
2▶	我忍你别瞎热血了	wǒ rěn nǐ bié xiā rè xuè le	I will endure it. Don't make a fool of yourself.
3	我一会儿点的酸辣粉你还能吃吗	wǒ yī huì er diǎn de suān là fěn nǐ hái néng chī ma	Can you still eat the noodles with chutney I ordered?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

谁也别嫌弃谁了好吗

shuí yě bié xián qì shuí le hǎo madespise each other, OK?

HSK 5

0:03s

首先尽量不给儿子添麻烦

shǒu xiān jǐn liàng bù gěi ér zi tiān má fánI should try not to make more troubles for our son,

HSK 6

0:03s

你不是看见我们牵着手了吗

nǐ bú shì kàn jiàn wǒ men qiān zhuó shǒu le maDidn't you see us holding hands?

HSK 4

0:03s

牵手才不算谈恋爱

qiān shǒu cái bù suàn tán liàn àiThat doesn't mean you two are in love.

HSK 3

0:03s

不想就不想呗你开心就好啊

bù xiǎng jiù bù xiǎng bei nǐ kāi xīn jiù hǎo aWhatever. I don't care.

HSK 3

0:03s

你说刚才说话什么意思

nǐ shuō gāng cái shuō huà shén me yì siWhat do you think she mean by that?

HSK 4

0:03s

就是你说她干的什么事啊

jiù shì nǐ shuō tā gàn de shén me shì aExactly! What was she doing?

反正我们在这儿也挺给你添麻烦的

HSK 5

0:03s

反正我们在这儿也挺给你添麻烦的

fǎn zhèng wǒ men zài zhè ér yě tǐng gěi nǐ tiān má fán deAnyway, it'll bother you if we stay here.

你就这么急着给我们订票要把我们赶走

HSK 3

0:03s

你就这么急着给我们订票要把我们赶走

nǐ jiù zhè me jí zhe gěi wǒ men dìng piào yào bǎ wǒ men gǎn zǒuYou can't wait to book tickets for us so you can get rid of us?

都不容易咱就别再给人家添负担了

HSK 6

0:03s

都不容易咱就别再给人家添负担了

dōu bù róng yì zán jiù bié zài gěi rén jiā tiān fù dān ledo business. So let's not give him extra burden.

我不需要朴实的我现在面临创业失败好吗

HSK 7

0:03s

我不需要朴实的我现在面临创业失败好吗

wǒ bù xū yào pǔ shí de wǒ xiàn zài miàn lín chuàng yè shī bài hǎo maI don't need simple wishes. I'm facing a failure in starting the business, OK?

HSK 4

0:03s

我还以为你生一晚上气呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ shēng yī wǎn shàng qì neI thought you would be angry all night long!

还不如等你回来咱们仨一块切个蛋糕

HSK 5

0:03s

还不如等你回来咱们仨一块切个蛋糕

hái bù rú děng nǐ huí lái zán men sā yī kuài qiè gè dàn gāoI'd rather the three of us celebrate your birthday at home.

HSK 5

0:03s

反正我挺开心的你就知道吃

fǎn zhèng wǒ tǐng kāi xīn de nǐ jiù zhī dào chīAt least I had a good time. You care about nothing but the food.

HSK 4

0:03s

想得美一千块呢

xiǎng dé měi yī qiān kuài neYou wish. It's 1,000 yuan.

HSK 3

0:03s

小屁孩挺有钱啊

xiǎo pì hái tǐng yǒu qián aThat little girl is quite rich.

HSK 4

0:03s

我爸平时脾气可好了

wǒ bà píng shí pí qì kě hǎo leMy dad has a good temper.

HSK 5

0:03s

那当然得有钱过日子了呀

nà dāng rán dé yǒu qián guò rì zi le yaOf course, one needs money to live.

那你总这样逃避下去也不是办法呀

HSK 7

0:03s

那你总这样逃避下去也不是办法呀

nà nǐ zǒng zhè yàng táo bì xià qù yě bú shì bàn fǎ yaBut you can't keep avoiding it like this.

HSK 7

0:03s

你要么妥协要么抗争呗

nǐ yào me tuǒ xié yào me kàng zhēng beiYou either give in or fight.