How to say "怎么孩子也跟着倒霉呢" (zěn me hái zi yě gēn zhe dǎo méi ne) in Chinese dialogue

zěn怎me么hái孩zi子yě也gēn跟zhe着dǎo倒méi霉ne呢

why did my child inherit this bad luck?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么
gēn跟zhe着dǎo倒méi霉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:36
wǒ我men们dǎo倒méi霉yě也jiù就suàn算le了

“Never mind our misfortune,”

LINE 0236:40
PLAYING SCENE
zěn怎me么hái孩zi子yě也gēn跟zhe着dǎo倒méi霉ne呢

“why did my child inherit this bad luck?”

LINE 0336:46
hái还bù不rú如gēn跟tā他duàn断le了

“It's better to stay away from him”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp36:40
TMDB ID107329 →