How to say "真是多亏了你 我要好好谢谢你" (zhēn shì duō kuī le nǐ wǒ yào hǎo hǎo xiè xiè nǐ) in Chinese dialogue

zhēn真shì是duō多kuī亏le了nǐ你 wǒ我yào要hǎo好hǎo好xiè谢xiè谢nǐ你

so well. I owe you a lot.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:08
suǒ yǐ wǒ men jiā líng xiāo xiàn zài néng zhǎng zhè me hǎo所以我们家凌霄 现在能长这么好

“So, thanks to you, Ling Xiao grew up”

LINE 0215:11
PLAYING SCENE
zhēn shì duō kuī le nǐ wǒ yào hǎo hǎo xiè xiè nǐ真是多亏了你 我要好好谢谢你

“so well. I owe you a lot.”

LINE 0315:15
bié别gēn跟wǒ我shuō说xiè谢

“Don't mention it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp15:11
TMDB ID107329 →