How to say "不管扔到哪都能活得很好" (bù guǎn rēng dào nǎ dōu néng huó dé hěn hǎo) in Chinese dialogue

bù不guǎn管rēng扔dào到nǎ哪dōu都néng能huó活dé得hěn很hǎo好

No matter where you're thrown, you grow just fine.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:32
nǐ zhè ge rén xiàng gēn zá cǎo你这个人 像根杂草

“You're like a weed.”

LINE 0207:35
PLAYING SCENE
bù不guǎn管rēng扔dào到nǎ哪dōu都néng能huó活dé得hěn很hǎo好

“No matter where you're thrown, you grow just fine.”

LINE 0307:38
dà gē nǐ zhè kuā rén de fāng shì hái tǐng tè bié de shuō zhēn de ne大哥 你这夸人的方式还挺特别的 说真的呢

“Ting, that's a pretty special compliment. I mean it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp07:35
TMDB ID287760 →